María Dolores Álvarez Estevez
Beëdigd vertaler Spaans
María Dolores is beëdigd vertaler Spaans-Nederlands en Nederlands-Spaans, gevestigd in Marbella. Ze ondersteunt particulieren en bedrijven met betrouwbare vertalingen van officiële documenten en biedt daarnaast ook tolkdiensten aan bij Spaanse instanties.
Specialisaties:
Juridische en medische documenten
Diploma’s voor homologaties
Belastingaangiftes
Tolken bij Spaanse overheidsinstellingen
Achtergrond:
María Dolores is opgegroeid in Nederland met Spaanse ouders, waardoor ze beide talen en culturen van huis uit beheerst. Ze heeft bijna 20 jaar ervaring opgedaan op het hoofdkantoor van Shell in Den Haag als event coördinator en personal assistant van meerdere Vice Presidents.
Deze achtergrond helpt haar om gestructureerd te werken, deadlines te bewaken en helder te communiceren met cliënten.
T: +34 633 482 712
W: www.doloresalvarez.com
E: dolores@doloresalvarez.com
Kantooradres:
Calle Jacinto Benavente 11, 2-6
29601 Marbella
Sworn Spanish Translator
María Dolores is a sworn translator Spanish–Dutch and Dutch–Spanish, based in Marbella. She supports both private individuals and companies with reliable translations of official documents and also provides interpreting services at Spanish authorities.
Areas of specialisation:
– Legal and medical documents
– Diplomas for homologation purposes
– Tax returns
– Interpreting services at Spanish government institutions
Background:
María Dolores grew up in the Netherlands with Spanish parents, giving her native-level command of both languages and cultures. She gained almost 20 years of experience at Shell’s headquarters in The Hague, where she worked as an event coordinator and personal assistant to several Vice Presidents.
This background enables her to work in a structured manner, meet deadlines, and communicate clearly and professionally with clients.
